tepsi+uygulanmÄ±Å .jpg (image)